Mots pronunciats a Forvo per SteviniCherchi

Cerca
Pronounce
Català
- Deutsch
- English
- Español
- Français
- Italiano
- 日本語
- Nederlands
- Polski
- Português
- Русский
- Türkçe
- 汉语
- العربية
- Български
- Bosanski
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Euskara
- پارسی
- Suomi
- 客家语
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- 한국어
- Kurdî / كوردی
- Latviešu
- Norsk
- ਪੰਜਾਬੀ
- Română
- Slovenčina
- Српски / Srpski
- Svenska
- ไทย
- Татар теле
- Українська
- Tiếng Việt
- 粵文
Engegar sessió

Cerca mot

Llengües

Membre:
SteviniCherchi

Subscriu-te a les pronunciacions de SteviniCherchi

Informació sobre el membre i dels seus mots.

Data		Mot
01/08/2014	Pronunciació de malàdiu	malàdiu [sc]
01/08/2014	Pronunciació de trotu	trotu [sc]
01/08/2014	Pronunciació de deretu	deretu [sc]
01/08/2014	Pronunciació de nieddu	nieddu [sc]
01/08/2014	Pronunciació de beranu	beranu [sc]
01/08/2014	Pronunciació de àrburi	àrburi [sc]
01/08/2014	Pronunciació de timoria	timoria [sc]
01/08/2014	Pronunciació de sanu	sanu [sc]
01/08/2014	Pronunciació de linna	linna [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apusti-pràngiu	apusti-pràngiu [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apustis	apustis [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apuntziai	apuntziai [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apuntorai	apuntorai [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apunteddai	apunteddai [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apubai	apubai [sc]
21/09/2013	Pronunciació de aprovai	aprovai [sc]
21/09/2013	Pronunciació de aprontai	aprontai [sc]
21/09/2013	Pronunciació de aprètziu	aprètziu [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apretziai	apretziai [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apretu	apretu [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apranai	apranai [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apostadamenti	apostadamenti [sc]
21/09/2013	Pronunciació de aposentu	aposentu [sc]
21/09/2013	Pronunciació de aporri	aporri [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apompiai	apompiai [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apoddai	apoddai [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apoderai	apoderai [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apixedda	apixedda [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apilurtziri	apilurtziri [sc]
21/09/2013	Pronunciació de apititu	apititu [sc]

Informació del membre

I am a 60 years old cardiologist for outpatients in Southern Sardinia.
Bilingual Italian-Sardinian since childhood, I have long since been studying Sardinian (an endangered minority language not yet adequately protected at any level by governmental authorities) and in 2006 I took a Master's degree on "Inter-disciplinary approach to didactics of Sardinian" in the University of Cagliari with Professor Eduardo Blasco Ferrer. I was in the Scientific Committee which drew up the orthographic rules of standard campidanese Sardinian (ISO 639-3: sro) "Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa norma campidanesa de sa lìngua sarda" (Alfa Editrice 2009), which have been officially adopted by the Provincia di Cagliari, the local government of South Sardinia.
I also published an illustrated book for children "Is primus milli fueddus/Sas primas 1000 allegas in sardu" (The first 1000 words in Sardinian, Alfa Editrice 2010) and the campidanese Sardinian translations of "Su Printzipeddu" (Le petit prince, A. de Saint-Exupéry, Alfa Editrice 2017), "Teatru de Oscar Wilde: Salomè - S'importu de essi onorau" (Salomè - The importance of being earnest, Alfa Editrice 2019).
In order to disseminate these orthographic rules and prevent the persistence of incorrect orthography due to the simple transliteration of local "dialectal" pronunciation, I imagine to insert (inputting at the same time the corresponding standard pronunciation) about 5000 words, i.e. the basic lexicon of the language. This will be very useful to anyone who is interested in learning correct campidanese Sardinian.

Cardiologo territoriale 60enne a Sanluri, Guspini e Senorbì.
Studioso di lingua sarda (bilingue italiano-sardo dalla seconda infanzia), ho preso il master universitario in "Approcci interdisciplinari alla didattica del sardo". Ho fatto parte del Comitato Scientifico che ha redatto le norme dello standard campidanese del sardo "Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa norma campidanesa de sa lìngua sarda" (Alfa Editrice 2009), adottate ufficialmente dalla Provincia di Cagliari.
Ho pubblicato il libro illustrato per bambini "Is primus milli fueddus/Sas primas 1000 allegas in sardu" (Alfa Editrice 2010) e le traduzioni in sardo campidanese de "Su Printzipeddu" (Le petit prince, A. de Saint-Exupéry, Alfa Editrice 2017), "Teatru de Oscar Wilde: Salomè - S'importu de essi onorau" (Salomè - The importance of being earnest, Alfa Editrice 2019).
La grafia e la pronuncia delle parole che inserisco nel sito sono quelle appunto del campidanese standardizzato, nonostante la mia pronuncia natale (Mogoro) sia abbastanza diversa, in quanto fa parte della sottovarietà occidentale del campidanese. Ma in nome del superiore interesse della nostra lingua, tutti siamo disposti a rinunciare a un po' della nostra identità "locale" per far assurgere quello che è sempre stato considerato erroneamente un dialetto al ruolo di lingua vera e propria che gli compete in quanto strumento espressivo di un popolo a sé.

Gènere: Home
Accent/país: Itàlia

Vols contactar SteviniCherchi?

Estatístiques del membre

Pronunciacions: 837
Mots afegits: 1.019
Vots: 16 vots
Visites: 78.019

Classificació del membre

Per mots afegits: 675
Per pronunciacions: 824